According to a study conducted in 2023 among the most popular iOS mobile apps available on the Apple App Store in the United States, ** percent of apps chose to translate or localize their title when entering into another market in the past year. In comparison, almost ** percent of the leading iOS apps on the U.S. market opted to have their product description translated into the language of the additional markets they were entering. In the examined period, *** over ** iOS apps popular in the U.S. had their subtitles localized for the non-English-speaking markets they entered.
Profit from the additional features of your individual account
Currently, you are using a shared account. To use individual functions (e.g., mark statistics as favourites, set
statistic alerts) please log in with your personal account.
If you are an admin, please authenticate by logging in again.
Learn more about how ÀÖ²¥´«Ã½app×îа汾 can support your business.
AppTweak. (April 10, 2024). Metadata translation and localization among the most popular mobile apps in the Apple App Store in the United States in 2023 [Graph]. In ÀÖ²¥´«Ã½app×îа汾. Retrieved August 13, 2026, from /statistics/1490300/us-ios-title-translation/
AppTweak. "Metadata translation and localization among the most popular mobile apps in the Apple App Store in the United States in 2023." Chart. April 10, 2024. ÀÖ²¥´«Ã½app×îа汾. Accessed August 13, 2026. /statistics/1490300/us-ios-title-translation/
AppTweak. (2024). Metadata translation and localization among the most popular mobile apps in the Apple App Store in the United States in 2023. ÀÖ²¥´«Ã½app×îа汾. ÀÖ²¥´«Ã½app×îа汾 Inc.. Accessed: August 13, 2026. /statistics/1490300/us-ios-title-translation/
AppTweak. "Metadata Translation and Localization among The Most Popular Mobile Apps in The Apple App Store in The United States in 2023." ÀÖ²¥´«Ã½app×îа汾, ÀÖ²¥´«Ã½app×îа汾 Inc., 10 Apr 2024, /statistics/1490300/us-ios-title-translation/
AppTweak, Metadata translation and localization among the most popular mobile apps in the Apple App Store in the United States in 2023 ÀÖ²¥´«Ã½app×îа汾, /statistics/1490300/us-ios-title-translation/ (last visited August 13, 2026)
Metadata translation and localization among the most popular mobile apps in the Apple App Store in the United States in 2023 [Graph], AppTweak, April 10, 2024. [Online]. Available: /statistics/1490300/us-ios-title-translation/
